Chers Amis
Vous avez eu la gentillesse de me laisser votre email sur notre site www.boisrose.com, suite à votre visite sur mon stand de crèches en bois artisanales et de nappes brodées à la main au MARCHE DE NOEL de STRASBOURG (France).
Je vous remercie de l’intérêt que vous me portez. Depuis 15 ans il me tient à cœur de soutenir mes artisans Malgaches et de mettre en avant leur travail en leur garantissant un juste revenu pour leurs réalisations.
Je vous dois quelques informations sur la situation actuelle :
A Madagascar, malheureusement les difficultés s’accumulent pour nos amis Malgaches. En cette période de Covid 19, les administrations malgaches sont paralysées et il m’a été impossible de faire expédier les produits de nos artisans qui sont toujours en attente des autorisations nécessaires à leur exportation. Il ne me reste que quelques produits en stock des saisons précédentes.
En France, la pandémie nous contraint au confinement et les marchés de noël en Alsace et en France ont été supprimés. Nous n’aurons donc quasiment pas de possibilité de ventes cette année.
Mon site internet www.boisrose.com, va enfin voir le jour en 2021. Je ne l’avais pas ouvert ces dernières années faute de stock. En effet, j’écoulais sur mon stand du MARCHE DE NOEL à Strasbourg, la quasi-totalité des produits.
La situation est bien entendu différente aujourd’hui. J’ai pris sur moi de régler mes artisans qui sont en situation réellement critique et je pense qu’il est de ma responsabilité de les soutenir durant cette période terrible. Je vais donc utiliser les prochaines semaines à activer enfin mon site et vous proposer à la vente les produits qui sont encore disponibles et tous ceux que j’espère recevoir dans les prochaines semaines.
Je vous remercie une fois encore pour votre fidélité et l’intérêt que vous portez à ce que réalisent nos artistes. Je vous tiendrai informés très régulièrement de l’avancement du site, et vous encourage à m’adresser vos souhaits, idées et demandes en répondant simplement à cet email.
Retrouvez-moi également sur Instagram www.instagram.com/boisroseartisanat
A très bientôt
Swann et l’équipe de Bois Rose
Dear Friends,
You were kind enough to indicate your email addresses on our website www.boisrose.com, after visiting my shop of wooden handcraft nativities and handmade tablecloths on the CHRISTMAS MARKET OF STRASBOURG (France).
I now owe you some information on the current situation in Madagascar.
Unfortunately our Malagasy friends have been facing great difficulties. As a matter of fact the COVID 19 crisis has paralyzed all administrations, I have not been able to receive my goods as we are still awaiting the necessary custom authorizations for them to be shipped. I only have a few products left in stock from past seasons.
In France, the pandemic is forcing us into a lockdown and all the Christmas Markets in Alsace and in France, have been canceled. Thus we practically won’t have any sales opportunities this year.
I am currently working on our website which will be online in 2021 www.boisrose.com.
I had decided not to sell online the previous years due to the lack of merchandise, after the Christmas Market of Strasbourg.
Obviously the situation is very different nowadays. I have decided to pay all the craftsmen I usually work with for their achievements as they are in a critical situation, and I strongly believe in supporting them.
Therefore, within the next few weeks I will be able to sell our products on line, those available from previous years as well as new ones I should eventually receive.
Thank You for your loyalty and interest in our crafts. I will keep you posted on a regular basis on the website progress. I hope hearing from you and don’t hesitate replying to this email with your expectations and ideas. Have a look at our Instagram: www.instagram.com/boisroseartisanat
Thank you
Swann and the Bois Rose team